Here are something like 25 Meetan blog [translations] with pictures. Sorry for bad quality, but my motto right now - something is better than nothing.
July 13 - 2:18PM
Just got uuppp chu(*uз(vεv*)
Today, as a matter of fact, is my rest day~♪
Hope it doesn't go too fast~.
But if I go to sleep again will I feel all weird when I wake up?(*〃ェ〃*)Oh..
3 sleeps however makes your head feel refreshed?! Does it?! No?! Laugh.
.....。
Hehe. It is ordinary~...laugh.
For the time being♪
I'm brushing my teeth in preparation for going out (*´ω｀)ω｀*)Kyuu.
==================================
July 13 - 5:08PM - Yuukorin!
Right now, I'm slowly relaxing while reading a magazine at a cafe~.
Though I'm also reading the weekly's...。
Ogura Yuko, the existence of whom I secretly worry about, appeared (*ゝ。б*)♪
Yukorin is similar age to me and lives close as well.
But now I'm excited about various things.
I want to go to Yukorin's yakiniku store (private), they have excellent food.
A while ago she was worried about her character on TV, but she was able to rise above it therefore Yukorin is amazing!!
It's hard to show great effort on a blog~.
Everyday I need to take my lunch to work, so I attend cooking school.
Especially this work, you need to stay healthy otherwise you're useless...
Yukorin, follow my example and try your best!!!
Today was rest and cooking, after a long time.(*ゝ。б*) Haha♪
===========================
July 13 - 7 PM - Tomato Can...
Doshiyokkanya-.
I'm cooking a vegetable-full soup...just put in butter for a consomme flavour, however...
Right now, I'm hesitating about putting the can of tomatoes in...(*ゝ。б*)♪
Neenee?!♪♪♪
[If it was you, what would you do?!♪♪♪]
(*〃ο〃) Hee.
===========================
July 13 - 10:16 PM - Summer★Design ！
NeNe(〃´v)σ
NeNeNeNe☆(*＾з(・.・〃)Chu!
Will you see KING soon?!
It was released on the 11th εε(/ vov)/
Check it out!!
Da-ne, da-ne ・・・(*〃ο〃)ε〃〟)
At the end of photographing for KING, the editorial staff insisted on giving me a gift...so they gave me underwear.
The summer-ish design is nice, isn't it!!!!♪
This year's summer I have lots of activities going on♪♪♪
Proceed with caution!!♪
===============================
July 14 - 11:01 AM - Morning Kiss!
Morningg☆(*＾з(・.・〃)☆
You are the prisoner for my fertilisation plan ♪(*μз)εμ゛)
Morning・・・(*〃ο〃)ε〃〟)Every morning I fail to do this
CHUU~.
(*〃ェ〃*) -blush-
Yesterday, after all, I put the tomato can in with the consomme soup, it is in my stomach now(*ゝ。б*)
The butter had a good part in that★゛
So I wonder if I should have tomato base again today?(▽〃)。oO
...
Last night my stomach was all full....-haha-
That's me, the glutton♪゛ Nyanya。。。
===============================
July 14 - 12:10 PM - Nemousu
From last night the CS Family Theatre AKB48 show [Nemousu Terebi] started!
First time around was very strange!!! The first 'joint party' I have experienced in my life. (*Д*;)
It seems that there are gonna be 12 episodes, so make sure you see all of them, ne? (o^v^o)
Or else you are getting a spanking~!(*ゝ。б*)ノ)`ε゜)
After the 'joint party' I took a photo with my friend Yukari ♪ Haha/
================================
July 14 - 3:20 PM - From now on...
Dokidoki(▽〃)。oO
・・・。
・・・・・。
From now on I have this feeling of the year to come(*ゝ。б*)♪
Everyone needs their privacy!
=========================
July 14 - 8:51 PM - Healing!
I have been cured by the esthetic that I go to once a month～♪゛
The oil was rose oil, so my whole body smells like rose! It's a nice feeling. (∞〃∀〃)pq⌒☆
After my esthetic I had a meal with the lovely Sato Natsuki(o´ゝvб)b～☆
Refresh♪Refresh♪ヾ( 〃∇〃)
==========================
July 14 - 10:48 PM - Thoughts on Omeshibe
Omeshibe is what I call my mother.
Giving birth is something with no substitute ^_^
Micchan, Michimichi, Omeshibe♪
After a long time not seeing each other, my Mum, who reads my blog had one thing to say...
[Meguchan, what are you going towards in life? What is this about a 'fertilisation plan'???]
Ee...(〃б`εб〃)
Micchan said that so suddenly, surprisingly and seriously that I had to ask her to say it again...
[Megu, did you make a mistake?!]
Then, Micchan said,
[The entertainment world is taking up a lot of your life, isn't it?]
Then..
[Ee, me? Overdoing something?!]
[Meguchan, aren't you in a position to go back?]
But..
Nyanya...
Don't think about the worst, Omeshibe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Your daughter still goes to the scene, like when she performs at shows ♪゛
My loving Mum pushes her beloved daughter's back even further.
The End ♪
===================================
July 14 - 11:58PM - Sleeping!
Tonight is another broadcast of 0じ59ふん! Check it out!
I'm lying down!ヘヘッ Haha.
Tomorrow I have to get up early...oya. Chu...(*μз)εμ゛)
===================================
July 15 - 08:14AM [Note: I couldn't complete this entry because there was an important word I could not get the translation for, sorry]
Good Morning(。・・。)Chu♪
Please listen to why I'm angry.
It's almost been three years since I started living alone…。
==================================
July 15 - 3:13PM - 'Wet Towel' Megumi
At this exact spot I was thinking.
[Wet Hand Towel (Oshibori)] and,
[Ohori]...
Don't they sound similar?!
Yup. Haha.゛(▽〃)。oO
I'll keep on going with the pictures!
=============================
July 15 - 9:00PM - Dry○○
Everyonee ~ Tonight is dry curry night!
It's a summer curry eh?!
(*・～・*) -mumble-
Straight after work I had a shower then started making dry curry!!!!
It smells so nice~
Itadakimaa~su★⌒ヾ(ε`・)
============================
July 15 - 11:27PM - Reward♪
Today work started again, and as a reward for myself I visted my favourite shop.♪
I went in secret・・・。
Though what I got is sexy and in charge, I also think it is sort of cute, you know?
Every day a woman must win!!! Otherwise things are useless.
==============================
July 16 - 08:57AM - Mounin'
Today, another day where I try my best!!
You too, Nacchan! Keep on going~.
Every day I must go on carefully!
Okay, gotta put on my makeup now!♪
===============================
July 16 - 1:04PM
Today I was told I need to go to a business meeting about my work at 'star DEJIO' next week.♪゛
I dunno whether to be sad or happy about it(o´ゝvб)b～☆
Today is also very warm~
I feel like I'm melting~
Everyone melt! -laugh- Kyahaha! -laugh-
Oh no. Hehe.
It is somewhat enjoyable to play with you(。・∀・。) Kya!
So...here's a question~
Q. What part of my body is this photo of?
What is it!?. -laugh-
The first person to get the right answer wins a prize(*ゝ。б*)♪
=======================================
July 16 - 4:37PM
Negitoro for lunch!
Oh~treasure~
Eh, my dear, what's the matter?
What is that on the side of the bowl?!
Should you go in my cute stomach?
You should...
Should I eat all the shiny negitoro?
I'm alright.
I'm full.
Age and character, such things are related.
Ganbare! Negitoro!!
Ganbare! Me!
Ganbare! Hoshino?!
==================================
July 16 - 6:33PM - LoveO?
About my work....
A discovery(。・Д・。)
The in charge manager told me that a scandal between famous celebrity Ms. OO and baseball player Mr. OO was happening at this hotel...(。・Д・。)
Please Mr.Manager, get me a commemoration photo!
Please, please.
==================
July 16 - 10:43 PM - Scallop-kun!
Scallop-kun, you're stupid.
Scallop-kun, my stomach wants you.
Oh! This is my first time seeing a large scallop(▽〃)。oO
It has got a firm body(〃´v)σ
You, Scallop-kun, what are you gonna do?
Today, N(Sato Natsuki-san)'s Hokkaido grandma came. So I tried to feed her.
The scallops were very nice. I will have to remember to have them again （≡ν≡)σ
-happy-.♪♪♪
So I had scallop-kuns with spinach and mixed in butter and soy sauce in a stir fry. Itadakimasu!(vεv*)
It was nice.
Natsuki feast~(*´ω｀)ω｀*) Kyuu
============================
July 17 - 0:48AM - Answer～♪
I will now reveal the answer!!
The correct part...
It was my cute, bent left arm!
Nyanya...（≡ν≡)σ
Ara~n♪
Even if there is no 'left arm' doesn't the answer come well? щ(‥щ)=33
Amazing..εε(∵艸)
Ch~ild, Ch~ild(。・v・。) Nyanya...
People who got it wrong get their cheeks pinched! Bi!
(〃´v)σ└(；ХΔх)┐
You who got to right answer...
Goodnight Kiss...♪
CHU~
(*〃ο〃)ε〃〟)
εミ(ノ*ゝ。б*)ノ
Kya! Don't run away! Goodnight! -laug-
================================
July 17 - 7:06PM - Waking♪
★Mornin~g(*ゝ。б*)★
My bedsheets are drenched in sweat...└(；ХΔх)┐
Pajamas too...
Need to have a shower♪
Today's another great day★゛
Ja-a♪
Morning...
Chu~
Today's Raincheck♪Nyanya -laugh-
☆(´з`乂)(・.・〃)☆
===================================
July 17 - 6:13PM - So Cute!
On Sunday research student Miyazaki Myao was added to Team A. Congratulations!
Well, I can assure you that Miyazaki is a very cute girl.
I see a kitten♪゛
This girl has the nature of a star~
Myao, you better try your best!
Omeshibe~~~~~
If I get carried in life by wind....
Perhaps...
Perhaps...
... I won't need to make a fertilisation(pollination) plan.
What do I do?
Urano, Noro, Me!
========================
July 17 - 10:44PM - Excuse me...
Today our unit did a surprise...
Teacher and student・・・(〃´v)σ
I will upload a photo soon~nya
What to do?~nya
Stop it! ~nyanya...
Rain*check! Haha
======================
July 17 - 11:23PM - Teacher Transformation!
Lies, lies~♪
For the sake of the people who couldn't come I will upload it soon (▽〃)。oO
It's been a long time since we've done something different in the performance.
My two cute nose-holes stretch in forgiveness.
So, about today's performance.
Unit [Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou] performed a complete suprise!
Kya!εミ(ノ*ゝ。б*)ノ -laugh-
Cosplay~~♪Nyanya...
Furthermore...
Teacher and student...
Nyanya...
Always fun~
If everybody enjoys me, it will make Ohori 100% happy.
Actually, 120%.
Thank you very much!
===========================
July 17 - 11:29PM - Thoughtless~ -haha-
Ah..
Oh no, I'm doing this carelessly~
I put my cosplay costume on and took a photo
Ahaha~Embarassing...-haha-
Ta-da!!!!!!!!!
Here is today's outfit!
How embarassing(*μ_μ)σ-awkward-
I'll go through the costume...
Here you can see the stockings have a butterfly on them.
Isn't it nice?(///∇//)
It's good to be able to surprise, ne?(v_v。)ハ(。v_v)-blush-
Do you think I suit the costume?!♪
=============================================================
=============================================================
=============================================================
=============================================================
=============================================================
