Ohori Megumi Blog Translations - July 18

July 18 - 01:57 AM - OyaCHUmii!

Today I'm also very sweaty...

Right now I just had a shower and Mr. Arita and Mr. Horiuchi appeared on the tv.
Also, playing my DS!

It has been a long time since I've played a game completely, but I'm really sleepy (☆´┘ω)..zzZ☆



(*μз)εμ゛)Oyachumii(play on oyasumi)-♪
==============================
July 18 - 11:03AM - -scrubbing-~?

Mornning~zzZ?

Always without fail I give my morning kiss, so 'Hey! You want your morning kiss, eh?'···?

No?!!Zzz(μ.μ_.o○

Haha(▽〃)。oO

Nee?!Ne-e?!
Morning Kiss?!

Hehe.+゜(*ノ▽`*)。+゜


(*〃ο〃)ε〃〟)

Oh no, dirty!!!!!!(*ゝ。б*)ノ)`ε゜)-laugh-

While I'm cleaning my teeth I'll ypload some stuff???

Today is going to be a fun day~.(*ゝ。б*)

=============================================================
July 18 - 12:04PM - It's Dreadful~

I'm not going to be at tomorrow's performance!!-haha-
Since the best performer is gone, the stage will be soulless -haha-

I read all your fanletters perfectly
(∞〃∀〃)pq⌒☆

Thank you very much...

So, the theatre...

Wow, 3 performances in a day!!!!

-clapclap-～(o´ゝvб)b～☆

Wa-iWa-i
ヾ( 〃∇〃)

Wa-i?

Wa...

....

Must
Rest
From
3 Performances
This Day
.


Is my health fine?!
(｡･Д･｡)

I keep on aging...

Everyone, will you still like me?


Noro-chan, will we be alright?
And at 25?



Ah - a few days ago Kobayashi Kana said [Ne, Meetan! Do you know how to do rounding up? A while ago Erepyon said what is this country there's name?!]. -bitter smile-

If it becomes like this, do I clench desperately and do my best?

On stage, for now, my foot is struggling└(；ХΔх)┐
As long as cute little children don't interfere, the dancing should be fine. -haha-
==============================================================
July 18 - 3:39PM

Everyone in Saitama,
Everyone in the 23 Wards of Tokyo,
Everyone to the North,
Everyone in Ibaraki,

There is a flood warning~!!!!!

(By the way, I'm part of the 23 Wards of Tokyo xD)

After this, violent rain is going to be falling down.

However,

I've got the standard offence!!!

So, stay inside(*ゝ｡б*)-haha-



Everyone in the area, don't get hurt! (´д`乂)

I pray for everyone's safety♪

By the way, this is my favourite umbrella:



=============================================================
July 18 - 6:45PM

In a while I'm going to meet with an imporant person.

'Oh no, dokidoki' No more!(*ゝ。б*)≡○)Д)゜

Ah, by the way - Hello Cheap Starbucks-chan!(。・∀・。)



Megu, celebration!

だから、イーコイーコちてっ(*〃ェ〃*)ポッ



=============================================================
July 18th - 7:27PM - Good Luck Woman

Oh yeah...

I'm full from eating~

I bought many of these. -laugh-



Ee, what's this?

=============================================================
July 18th - 9:59PM - Love Star

My friend!!!

Ta-da!!!!!
=============================================================
July 18th - 10:39PM - Star Michiru

Hoshino Michiru-chan's 2man Live Performance!(ノд`)゜。

Her song [Kimi he] got big applause～(ノд;)

I really liked [Ganbare!] I listened very carefully..(ノ∧・。`)

I think [Ganbare!] is really something special!

It surrounded my heart ^_^

Some of the other songs were very sad...

[Candle] was also very good~

Aa, this evening's excitement is stopping me from sleeping(*〃ェ〃*)ポッ

Miichii~(*´ω｀)ω｀*)Kyuu

Here's a picture:
=============================================================